WELCOME TO MY BLOG
Enjoy Like In Your Own Life ^^

Sunday, February 26, 2012

Shindong Photo's Update On Facebook and Twitter

230212 - 헌혈홍보대사로서 명령한다!! 헌혈해라!! ㅎㅎ
[TRANS ENGLISH] Blood donation as ambassador to the command! Make donation!
[TRANS SIMPLIFIED MANDARIN] 献血大使的命令!捐助!
cr: Shindong His Own Twitter @ShinsFriends and his Facebook Shin Dong (신동쨔응)



-Shindong and Sungmin-

From Shin Dong Facebook :

260212 - 가정적인남자"신동" — 오해하지마세요.. 카트훔친거 아니에요^^ 전자렌지가 진열상품이라 박스가 없어 배달이 안된다기에.. 그냥 들고갈수가 없어.. 카트를 빌려주신거에요^^ 사람들이 다 이상하케 처다봄.. ㅠㅠ 나.. 절약하기위해 진열상품사는 멋쟁이야!! ㅎㅎ — at 롯데마트 잠실점 

[TRANS ENG] A family man, "prodigy" - Don't get me wrong. ^^ I'm not cheat that microwave shelf products should not be called because the box can't be delivered.  i can’t just take it back (without box).. I borrowed the cart^^ People is looking at me weirdly.. ㅠㅠ I. .. Display products in order to save lives is such a dandy! ㅎ ㅎ - at Jamsil Lotte Mart.

[TRANS MANDARIN SIMPLIFIED] 有家室的人,“神童” - 不要误会我的意思。 ^^我不骗认为,不应该被称为微波现成的产品,因为盒子不能交付。我不能只把它背(盒)..我借车^ ^人们看着我古怪...... ㅠㅠ一。显示产品,以挽救生命是这样一个花花公子! ㅎㅎ - 蚕室乐天超市

From @ShinsFriends :
260212 - 가정적인남자"신동" -- 오해하지마세요.. 카트훔친거 아니에요^^ 전자렌지가 진열상품이라 박스가 없어 배달이 안된다기에.. 그냥 들고갈수가 없어.. 카트를 빌려주신거에요^^ 사람들이 다 이상하케 처다봄.. ㅠㅠ

[TRANS ENG] 
A family man, "prodigy" - Don't get me wrong. ^^ I'm not cheat that microwave shelf products should not be called because the box can't be delivered.  i can’t just take it back (without box).. I borrowed the cart^^ People is looking at me weirdly.. ㅠㅠ



No comments:

Post a Comment